الكلمات:
بالذي اسكر من عذب اللمى ... كل كأس تحتسيه و حبب
و الذي كحل جفنيك بما ... سجد السحر لديه و اقترب
و الذي اجرى دموعي عندما ... اعرضت من غير سبب
ضع على صدري يمناك فما ... اجدر الماء باطفاء اللهب
الأبيات الأربعة السابقة هي جزء من قصيدة اندلسية الأصل أطول تدعى "زمان الوصل" تجدون كلماتها كما يمكنكم الاستماع اليها بصوت فيروز من خلال على هذا الموقع
قصيدة " يا زمان الوصل بالأندلس " من اداء فيروز
و قد تجد هذا اللحن المنسوب الى العصر الاسلامي في الاندلس مستخدما في الانشاد الصوفي في التراث المصري و الشامي كمل انتقل عبر فرق صوفية اوروبية الى القارة الاوروبية. و قد سمعت العديد من المدائح النبوية و قصائد العشق الالهي المنسوية الى عتاولة التصوف القداماء تنشد على هذا اللحن العتيق و منهم ابناء الطريقة القادرية و النقشبندية في حضراتهم في القاهرة و دمشق و لندن.
قصيدة " يا زمان الوصل بالأندلس " من اداء صباح فخري
و للعازفين: النوته
تحديث بتاريخ 29 ابريل / نيسان 2010 :
** اضاف لي صديق ان القصيدة الكاملة التي يعود اليها البيتان السالف ذكرهما و المسماة " زمن الوصل بالأندلس " من كلمات المؤرخ و الفيلسوف العربي المسلم لسان الدين الخطيب الذي عاش في القرن الثامن الهجري / الرابع عشر الميلادي . و قد عرف لسان الدين اثناء دراسته الفلسفة في جامعة القرويين بفاس (المغرب) و اسفاره في الأندلس و كتاباته عن اخبار البلاد و احوال العباد فيها. و قد كان لسان الدين معاصرا و مقربا من الفيلسوف الشهير ابن خلدون .
من اجمل الموشحات التى قرأتها وسمعتها
ReplyDeleteتجعلنى ابكى كلما سمعتها من فيروز
جميلة فعلا ، ومع صوت فيروز، يصبح مزيجا مسكرا ، لا نعلم له حلا ولا تحريما
ReplyDeleteجميلة فعلا ، ومع صوت فيروز، يصبح مزيجا مسكرا ، لا نعلم له حلا ولا تحريما
ReplyDelete!!!!! و الذي اجرى دموعي عن دما عندما اعرضت من غير سبب !!!!!
ReplyDeleteعن دما = ان دموعه جرت دما
الأولى: عَنْدَمًا (بفتح العين) المقصود العَنْدَمُ أي دم الغزال
Deleteالثانية: عِنْدَما (بكسر العين)
من اجمل ما سمعت كانت اول مرة اسمع جزء منها فى فيلم ل فريد و نور الهدى من 10 سنوات..تحفة فنية ماشاءالله
ReplyDeleteالبيت الثالث في القصيدة به اثنتان "عندما"
ReplyDeleteالأولى: عَنْدَمًا (بفتح العين - مفعول به ثان منصوب) المقصود العَنْدَمُ أي دم الغزال
الثانية: عِنْدَما (بكسر العين)
الثامن هجري والرابع ميلادي؟ هههه
ReplyDelete