Tuesday, 8 April 2008

George Hawi: lessons from the Lebanese Civil War

The more I engage with the Lebanese Sectarian System the more I remember and unravel some of the meanings and wisdoms in George Hawi's remarks concluding a 2001, 15-episode, Al Jazeera documentary on the Lebanese Civil war I watched years ago.

The more I engage in the affairs of Lebanese society, politics and confessions, the more I dig out of his words.


في الحقيقة لم ينتصر أحد من اللبنانيين... انتصرت بعض المبادئ و بعض القيم و بعض العبر اذا استطاع اللبنانيون ان يفهموها... اما اذا استمروا ينظرون اليها نظرتهم السابقة فالكارثة آتية حتمأ... اذا اعتقد فريق من اللبنانيين انه انتصر و بدأ يمارس - كما مارس الفريق الذي يعتقد انه انهزم - فنكون قد انتقلنا من الشكوى من تسلط ذو سمة مارونية الى تسلط ذو سمة اسلامية


الراحل جورج حاوى - زعيم الحزب الشيوعي اللبناني
1938 - 2005

No comments:

Post a Comment